中3 ２学期 中間テスト対策 part2
中3 ２学期 中間テスト対策 part2
It is 〜 for 人 to ･･･
この構文は受験でもよく出題されるところです。そうなると、当然定期テストでもねらわれる大切な文法事項になります。
- 形 ：It is 〜 for 人 to ･･･
- 訳し方：人にとって･･･することは〜です
※但し「人にとって」という意味を入れないときは「for 人」を入れません。
例）
It is important / for us / to study hard.
重要です / 私たちにとって / 一生懸命勉強することは
（私たちにとって一生懸命勉強することは重要です）
問題
次の日本文の意味と同じになるように単語を並べかえて英文を完成させなさい。
１．私にとって父の手伝いをすることは簡単ではありません。
(me / help / for / it's / my father / not / easy / to)
２．私たちが老人を助けることはとても大切だと私は思います。
(it's / I / old people / very important / think / for /us / to / help)
解答・解説
１．私にとって父の手伝いをすることは簡単ではありません。
(me / help / for / it's / my father / not / easy / to)
これは典型的な「It for to」の構文のパターンだということが分かりますね。次のように考えていきましょう。
「私にとって / 父の手伝いをすることは / 簡単ではありません」
↓ 英文の順番にすると･･･
「簡単ではありません / 私にとって / 父の手伝いをすることは」
↓ 英語に直すと・・・
「It's not easy / for me / to help my father.」
正解：It's not easy for me to help my father.
２．私たちが老人を助けることはとても大切だと私は思います。
(it's / I / old people / very important / think / for /us / to / help)
この問題は少し難しいですね。次のようにまずは２つに分解してください。
「私たちが老人を助けることはとても大切だ」
「私は思います」
分解した最初の文は英語にすると「It for to」の構文です。では下の文は何でしょう。この問題文は次のような成り立ちになっています。
「私は思います」
↓ 何を？
「私たちが老人を助けることはとても大切だと(いうことを)」
以前に「接続詞のthat」というのを勉強したことを覚えていますか？
I think that he is kind?
(私は彼が親切だと思います）
のような文です。この文は
「私は思います」 (I think)
↓何を？
「彼が親切だと(いうことを)」 (that he is kind)
というパターンになっていて、今回の問題文と同じパターンになっています。しかもこの「接続詞のthat」は省略することが出来ました。省略するとこのようになります。
I think that he is kind.
＝I think he is kind.
ここで、今回の問題文に話を戻しますと、この問題は
- 「接続詞のthat」を使ったパターン。
- 「私は思います」の目的語になっている部分（何を？にあたる部分）に「it for to」の構文が使われている。
ということになります。しかも選択肢に「that」がないので「that」が省略されるパターンということも分かります。
ちょっと複雑に感じるかもしれませんが、このように考えていくプロセスを自分で言えるように反復して、人に説明するように声に出してみてください。それが出来るようになったらあなたはこの問題を克服できるようになりますから。では問題を解いていきましょう。
２．私たちが老人を助けることはとても大切だと私は思います。
(it's / I / old people / very important / think / for /us / to / help)
まずは日本語を分解していきます。
「私たちが / 老人を助けることは / とても大切だと / 私は思います」
↓
「私は思います」
+
「とても大切だと / 私たちが / 老人を助けることは」
(私たちにとって）
↓
「I think / it's very important / for us / to help old people.」
正解：I think it's very important for us to help old people.
接続詞のthatは省略されています。
