感嘆文（How と What の書きかえ問題）
前回の復習
＜感嘆文＞
- 〔どんなときに使うのか〕
→
「驚いたり、感動したとき」 - 〔形〕
→
「How + 形容詞または副詞 + 主語 + 動詞！」
→
「What ＋ (a,an) ＋ 形容詞 + 名詞 + 主語 + 動詞！」 - 〔訳し方〕
→
「なんて〜なんだろう」
※特徴は英文の最後に「！」がつくこと。
例１）
- He is very tall.
(彼はとても背が高い）
↓
How tall he is!
(彼はなんて背が高いのだろう）
例２）
- Tomoko can run very fast.
(トモコはとても速く走れる）
↓
「How fast Tomoko can run!」
(トモコはなんて速く走れるのだろう）
感嘆文（HowとWhatの書きかえ）
前回の感嘆文では基本的な作り方を説明しました。
今回はその応用編を解説していきます。
＜How と What を書きかえる＞
ここでは「How」で書いた感嘆文と「What」で書いた感嘆文を書きかえていきます。次の問題を見てください。
（問題）
次の２つの文が同じ意味になるようにカッコに適語を入れなさい。
How beautiful this flower is!
＝What ( ) ( ) ( ) this is!
ここでもう一度感嘆文の基本的な形を確認しておきます。
＜感嘆文の形＞
- 「How + 形容詞または副詞 + 主語 + 動詞！」
- 「What ＋ (a,an) ＋ 形容詞 + 名詞 + 主語 + 動詞！」
特徴は
- Howで始まる時は形容詞以外に「副詞」もある。
- Whatで始まる時は「a, an」が入るときがある。
- Whatで始まる時は“名詞”が入る。
この中で、最後の「Whatで始まる時は“名詞”が入る」というのが最大の特徴であり、大切なところになります。では問題に戻ってみましょう。 「this flower is!」 → 「この花は」(主語+動詞）
最初の「How beautiful this flower is!」は「この花はなんて美しいのでしょう」という意味です。文を分解すると、
「How beautiful」 → 「なんて美しいのでしょう」
となっています。次に下の文です。
「What ( ) ( ) ( ) this is!」
最後が「this is！」となっているので「これは〜です」という意味になることが分かります。
しかもWhatで始まる時の最大の特徴である“名詞”を入れないといけません。どうやって考えたらよいでしょうか？
次のように考えていきます。
「この花はなんて美しいのでしょう」
↓
「これはなんて美しい花なんでしょう」
↓
（ポイント）
Howで「この花は」となっていた主語をWhatでは「これは」という主語と「花」という“名詞”に分解する。
↓
「What a beautiful flower this is!」
名詞 主語
正解：What ( a ) ( beautiful ) ( flower ) this is!
このようにHowで書いてある感嘆文をWhatを使って書きかえることができるのですが、常にできるわけではありません。このような書きかえができるのは、
「主語に「this, that, these, those」が使われている場合」
です。具体的には
- １．How beautiful this flower is!
- ２．How interesting that book is!
- ３．How big these houses are!
- ４．How easy those questions are!
などです。これらの文は全て「What」を使って書きかえることができます。
１番はさっきの例文なので、２番からやってみます。
- ２． How interesting that book is!
＝What an interesting book that is!
（あれはなんて面白い本なんでしょう）
「How」の文で「that book」となって主語として使われていた部分を「What」の文では「that」は主語、「book」は“名詞”として使うのがポイントです。
それから見落としがちなのが、「an」です。
ここでは後ろに「interesting」という母音で始まる単語が続きますので注意してください。他にも
「easy」「old」などが使われている時は同じように気をつけましょう。
- ３． How big these houses are!
＝What big houses these are!
（これらはなんて大きな家なんでしょう）
これも「How」で使われていた「these houses」という主語を、「What」の文では「these」を主語、「houses」を“名詞”として使っています。
また、ここでは複数なので、「a, an」は使いません。
- ４． How easy those questions are!
＝What easy questions those are!
（あれらはなんて簡単な質問なんだろう）
これも同じですね。「How」で使われていた「those questions」という主語を、「What」では「those」を主語、「questions」を“名詞”としています。
また、２番で「easy」が出た場合は母音で始まるので注意が必要といいましたが、この問題では名詞が複数なので、そもそも「１つの」という意味の「a, an」は入らないので気にしなくて大丈夫です。
今回のまとめ
今回は感嘆文の「How」と「What」を同じ意味に書きかえる場合の解説をしました。
ポイントは次の点です。
＜感嘆文のHowとWhatを書きかえられる場合＞
「主語に「this, that, these, those」が使われている場合」
例）How beautiful this flower is!
主語 動詞
Whatで書く時には「名詞」が必要。
Howの文の主語から「名詞」をとり出す。
↓
What a beautiful flower this is!
名詞 主語 動詞
