間接疑問文（発展編 I wonder 〜）
前回の復習
＜間接疑問文の大原則＞
- １．文の途中に「疑問詞がくる」
- ２．「疑問詞+主語+動詞」の語順になる。
この２つは間接疑問文すべてにいえることなのでしっかりと意識をしながら問題をといていくようにしましょう。
＜間接疑問文（be動詞の場合)＞
例１） I don't know.
What is this?
I don't know what this is.
↑
疑問詞+主語+動詞
(私はこれが何なのか分かりません）
＜間接疑問文（一般動詞の場合)＞
例２） I don't know.
Where does he live?
I don't know where he lives.
↑
肯定文と同じで三単現のsを忘れない。
(私は彼がどこに住んでいるのか分かりません)
＜間接疑問文（助動詞の場合)＞
例３） Do you know?
What can I cook?
Do you know what I can cook?
(あなたは私が何を作れるのか知っていますか）
※助動詞の場合は後ろは常に動詞の原形になるので、主語が三人称単数の場合でも三単現のsはつかない。
＜間接疑問文（疑問詞が主語になる場合)＞
例４） Do you know?
Who lives in this house?
Do you know who lives in this house?
↑
この「who」が疑問詞と主語の両方を兼ねている。
(あなたは誰がこの家に住んでいるのか知っていますか)
※疑問詞が主語になる場合、この主語は三人称単数扱いになるので三単現のｓが必要になることに注意。
I wonder を使う間接疑問文
前回、間接疑問文というのはどんなものなのかという解説をしていきました。一番のポイントは
「疑問詞 + 主語 + 動詞」
ということでしたね。その点は今回も変わりませんが、前回の発展バージョンとしての内容となります。その一つ目が「I wonder」です。次の文を見てください。
- 例１）
I wonder why you are here.
(なぜあなたがここにいるのかしら）
思いもかけない人と思ってもいなかった場所でバッタリ出くわしたような時に言いそうな表現ですけど、この文も間接疑問文です。
文の途中に「why you are」となっていて、「疑問詞+主語+動詞」になっていますよね。
ここで新しく押えてもらいたいのは「I wonder」という表現で、ここの訳し方は「〜かしら」です。上の文も直訳をすると
I wonder why you are here.
↓
(私はなぜあなたがここにいるのか不思議に思う)
となるのですが、硬いですよね。ですから通常は「〜かしら」を使って
「なぜあなたがここにいるのかしら」
のようになります。
「I wonder」をまとめて「〜かしら」と訳すので「I」の部分を「私は」とする必要はありません。
- 例２）
I wonder when they will leave for New York.
(彼らはいつニューヨークに向けて出発するのかしら） - 例３）
I wonder what you want to do.
(あなたは何がしたいのかしら）
このように使います。また前回解説しました「疑問詞が主語になる間接疑問文」の例も見ておきましょう。
- 例４）
I wonder who is in this house.
(この家には誰が住んでいるのかしら） - 例５）
I wonder what is in the box.
(その箱には何が入っているのかしら） - 例６）
I wonder which bus I should take.
(どのバスに乗ればいいのかしら）
このように使います。
この「I wonder」も少し慣れてしまえばまったく難しくないのですが、一度も目にしたことがないのに突然問題で現れると、何だか分からず落としてしまいますので、ここで慣れておいてくださいね。
今回のまとめ
＜I wonder 〜の文＞
「I wonder 〜.」
（〜かしら）
- 例１）
I wonder why you are here.
(なぜあなたがここにいるのかしら）
- 例２）
I wonder when they will leave for New York.
(彼らはいつニューヨークに向けて出発するのかしら） - 例３）
I wonder what you want to do.
(あなたは何がしたいのかしら）
- 例４）
I wonder who is in this house.
(この家には誰が住んでいるのかしら） - 例５）
I wonder what is in the box.
(その箱には何が入っているのかしら） - 例６）
I wonder which bus I should take.
(どのバスに乗ればいいのかしら）
